Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Lokaliseringchef
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en Lokaliseringchef som ska leda och samordna alla aspekter av lokalisering inom vår organisation. Rollen innebär att säkerställa att våra produkter och tjänster anpassas effektivt till olika marknader och kulturer, med fokus på kvalitet, tidsramar och budget. Du kommer att arbeta nära produktutveckling, marknadsföring och tekniska team för att optimera översättningsprocesser och kulturell anpassning. Som Lokaliseringchef är du ansvarig för att utveckla strategier för flerspråkig kommunikation, hantera leverantörsrelationer och övervaka projekt från start till slut. Du behöver ha en djup förståelse för både språkliga och tekniska aspekter av lokalisering, samt förmåga att leda tvärfunktionella team. Rollen kräver starka ledaregenskaper, problemlösningsförmåga och en passion för att skapa globala användarupplevelser som känns lokala och relevanta. Du kommer att bidra till företagets internationella framgång genom att säkerställa att våra produkter och tjänster är kulturellt anpassade och språkligt korrekta. Detta är en nyckelroll i vår organisation som kräver både strategiskt tänkande och operativt genomförande.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Leda och koordinera lokaliseringsteamet.
- Utveckla och implementera lokaliseringstrategier.
- Samarbeta med produkt-, marknadsförings- och tekniska avdelningar.
- Hantera relationer med externa leverantörer och översättare.
- Övervaka projektplanering, budget och tidslinjer.
- Säkerställa kvalitet och kulturell anpassning av lokalisering.
- Optimera processer för översättning och lokalisering.
- Utbilda och stödja teammedlemmar i lokaliseringstekniker.
- Analysera marknadstrender och anpassa strategier därefter.
- Rapportera framsteg och resultat till ledningen.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av lokalisering och projektledning.
- Starka ledarskaps- och kommunikationsförmågor.
- Flytande i svenska och engelska, ytterligare språk är meriterande.
- Kunskap om lokaliseringsteknik och verktyg.
- Förmåga att arbeta i tvärfunktionella team.
- God förståelse för kulturella skillnader och marknadsanpassning.
- Erfarenhet av budgethantering och leverantörskontakt.
- Problemlösningsförmåga och initiativtagande.
- Relevant högskoleutbildning eller motsvarande erfarenhet.
- Flexibilitet och anpassningsförmåga i en dynamisk miljö.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av att leda lokaliseringsteam?
- Hur hanterar du kulturella skillnader i lokalisering?
- Vilka verktyg har du använt för lokalisering?
- Hur säkerställer du kvalitet i lokalisering?
- Kan du ge exempel på en utmaning du löst inom lokalisering?
- Hur prioriterar du projekt och resurser?
- Hur samarbetar du med andra avdelningar?
- Vilka språk behärskar du?
- Hur hanterar du leverantörsrelationer?
- Vad motiverar dig i rollen som Lokaliseringchef?
